O.T. (Verband / Narben) 2015

Wundverband; Masse variabel

Installationsansicht Aargauer Kunsthaus: huber.huber "Und plötzlich ging die Sonne unter" 2015

Selbst wenn Verletzungen nach Gewalt oder nach einem Krieg verheilen – körperliche und seelische Narben bleiben zurück. Dieser Gedanke zeigt sich in "O.T. (Verband / Narben)": Hautfarbene Verbandsbandagen sind zu einer Patchworkdecke zusammengenäht. Während die Nähte des Flickenteppichs auf der Vorderseite sauber verarbeitet sind, erinnern sie auf der Rückseite an Narben.

Even if injuries heal after a war, physical and psychological scars remain. This notion is visualised by the object "O.T. (Verband / Narben)": skincoloured bandages have been sewn together to form a patchwork quilt. On the front side of this patchwork the seams are neatly sewn, yet on the back they are reminiscent
of scars.