HUBER.HUBER

Copyright 2016

A stone is a small piece of rock.

DuflonRacz, Rivoli Bildung, ground floor 11, Chaussée de Waterloo 690 (Bascule), BE-1180 Uccle / Bruxelles (Belgique)

huber.huber
12th November – 24th December 2016

A stone is a small piece of rock. Another definition of a stone is: a compact object composed of minerals or rock. Stones are loose entities; they have split from the larger unit of rock. Some remain close to their original site, while others are moved far away over time. The oldest stones on earth are almost as old as the earth itself, close to 4 billion years. Meteorites are even older: they contain the oldest matter in our galaxy, which was created 4.56 billion years ago.

Although as dead matter, enduring for billions of years, their existence is very different from that of humanity, stones are closely linked to the history of mankind. They served as humans' first raw material for tools and gave rise to the eponymous Stone Age, the oldest known epoch in cultural history. The most ancient carved symbols, precursors of writing, are found on stones. The first works of (religious) art were probably stones arranged in a particular formation.

The work of huber.huber explores the many facets of stones in nature and society. The exhibition stages encounters between healing stones, which are experiencing a sudden revival in an apparently rational society based on science and technology, almost like relics from past cultures; meteorites that represent a constant threat to human life on earth; and artificially created stones, experimenting with the chemical process of recrystallization.

The exhibition captures the characteristic complexity of huber.huber's rich body of work: between rigorous research and playful poetry, reflective depth and a sense of irony, they create a space defined by absurdity, beauty and a subliminal sense of danger.

*

Pour leur première exposition solo en Belgique, les artistes huber.huber (Reto et Markus Huber, *1975) se concentrent sur un thème récurrent et un matériau représentatif de leur travail: le phénomène géologique et culturel des pierres.

Une pierre est un petit morceau de roche. Une autre définition de la pierre est: un objet compact composé de minéraux ou de roche. Les pierres sont des entités mouvantes ; elles se seraient auparavant détachées de l'unité plus large de la roche. Certaines restent à proximité de leur site d'origine, alors que d'autres sont déportées au fil du temps. Les plus anciennes pierres de la terre sont presque aussi vieilles que la terre elle-même, proche de 4 milliards d'années. Les météorites sont encore plus anciennes: elles contiennent la matière la plus ancestrale de notre galaxie, laquelle fut créée il y a 4,56 milliards d'années.

Si inertes soient-elles, malgré l'endurance de quelques milliards d'années, et quand bien même leur existence serait très différente de celle de l'humanité, les pierres sont intimement reliées à l'histoire de l'être humain. Elles servirent comme matériau brut de premier choix pour la confection d'outils et ont donné naissance à l'Âge de pierre, soit l'époque la plus reculée de l'histoire culturelle à notre connaissance. Les inscriptions de symboles les plus anciens, précurseurs de l'écriture, furent découvertes sur des pierres. Les premières œuvres d'art (religieux) consistaient probablement en un agencement particulier de pierres.

Le travail de huber.huber explore les facettes multiples des pierres au sein de la nature et de la société. L'exposition met en scène la rencontre entre des pierres de guérison – qui connaissent un soudain regain d'intérêt dans une société apparemment rationnelle, fondée sur les sciences et technologies, comme si elles représentaient des reliques de cultures passées ; des météorites qui représentent une menace constante pour la vie humaine sur terre ; et des pierres artificielles créées par expérimentation du processus chimique de recristallisation

L'exposition saisit la complexité caractéristique du riche corpus de travail de huber.huber : entre recherche rigoureuse et poésie enjouée, profondeur réflexive et sens de l'ironie, ils créent un espace défini par l'absurde, la beauté et un sens subliminal du danger.

http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot__14_huber_huber.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_7_huber_huber.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_1_huber_huber Kopie.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_13_huber_huber.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_8_huber_huber.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_12_huber_huber.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_3_huber_huber.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_6_huber_huber.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-338_Bruessel_Installationsshot_4_huber_huber.jpg