HUBER.HUBER

Copyright 2016

Nehmen sie zwei Mal pro Tag Aspirin 2012

Fundholz, Nägel, ca. 520 x 40 x 8 cm
History and archaeology have profoundly documented how man has sought help and used instruments in its daily struggle for survival. The vast and refined assortment of man's tool kit in comparison to other species on this planet is extraordinary. And while animals and plants are considered an integral part of nature, mankind places itself above it. The use of tools and mechanisms are to be understood in terms of this polar constellation. It is in this conflicting relation of uneven powers that mankind tries to subdue and to control nature.
The 'Ehegraben' is nowadays a cul-de-sac, a captive courtyard that contains one spot functioning as an entrance and an exit. The white ladder that huber.huber have placed against the wall is by far not long enough to reach out of the yard. In fact the insufficient length of the ladder that has been constructed by driftwood evokes helplessness and despair. The prospects of escape and rescue are even worsened when one imagines the ladder and the picture of the grey sky on the invitation card. In 'Nehmen sie zwei Mal pro Tag Aspirin' (Take an aspirin twice a day) huber.huber refer superbly to the delusive certainty of reliable help for life: the ladder as one of the most simple and oldest instruments and Aspirin, one of the most simple and oldest industrial remedies.

Widmer+Theodoridis contemporary Zurich/ project space Ehegraben

...

Der Mensch braucht und benutzt im täglichen Existenzkampf Hilfe und Hilfsmittel, in der Geschichte und Archäologie wird dies gründlich dokumentiert. Im Vergleich zu den anderen Spezies dieses Planeten weist das Sortiment in der Werkzeugkiste der Menschen eine unglaublich raffinierte Tiefe und Breite aus. Während Tiere und Pflanzen als integraler Teil der Natur gelten, setzt sich der Mensch hierarchisch über die Natur. In dieser polaren Konstellation sind die Werkzeuge und Mechanismen denn auch zu verstehen: im Spannungsfeld der ungleichen Kräfteverhältnisse versucht der Mensch die Natur zu bändigen und zu kontrollieren.
Der 'Ehegraben' ist heute eine Sackgasse. Ein gefangener Innhof mit nur einem Ein-/Ausgang. Die von huber.huber an die Wand gelehnte weisse Leiter reicht bei weitem nicht, um aus dem Innenhof zu gelangen. Die aus Fundholz geschreinerte Leiter sieht zwar nach einem tauglichen Rettungswerkzeug aus, evoziert aber durch die ungenügende Länge nur Hilflosigkeit und Verzweiflung. Wird diese Leiter nun bildlich zum Bild der Ausstellungskarte mit dem grauen Himmel hinzugestellt, verdüstern sich die Aussichten auf Flucht und Rettung umso mehr. In 'Nehmen sie zwei Mal pro Tag Aspirin' spielen huber.huber virtuos auf die trügerische Sicherheit verbürgter Lebenshilfen: die Leiter als eines der einfachsten und ältesten Hilfsmitteln und Aspirin, eine der einfachsten und ältesten Industriearzneien.

Widmer+Theodoridis contemporary Zurich/ project space Ehegraben

http://huberhuber.com/files/gimgs/th-211_211_leiterhp.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-211_211_nehmen-sie-zwei-mal-pro-tag-aspirin4-hp.jpg
http://huberhuber.com/files/gimgs/th-211_211_nehmen-sie-zwei-mal-pro-tag-aspirin6-hp.jpg